Luytt Music Editions


Nicolas DE COCK - Only remembered


Nicolas DE COCK - Only remembered

Productcode: LME 2018-01-029
Produkt voorwaarde: nieuw

1,80 € incl. belasting

Nicolas DE COCK - Only remembered Overzicht

Only remembered

In 1870 schreef Horatius Bonar deze tekst, Ira D. Sankey zette er muziek op in 1891. Hij zong dit lied zelf op de begrafenis van een goede vriend.

De sterke melodielijn maakte dat het werk al snel een gekende hymne werd. Vooral tijdens WOI werd het vaak gezongen door de Britse soldaten in de loopgraven.

Intussen zit de melodie in ons collectief geheugen gebeiteld, ook al zegt de titel niet iedereen iets.

Nicolas De Cock harmoniseerde deze hymne in de Engelse traditie en creëerde zo anderhalve minuut schoonheid.

De partituur is voor de meeste basiskoren gemakkelijk aan te leren.
Het werk is beschikbaar in SATB versie en in een versie voor 3 gelijke stemmen. 

Engelse tekst:

Fading away like the stars in the morning,
Losing their light in the glorious sun,
Thus would we pass from this earth and its toiling,
Only remembered for what we have done.

Only the truth that in life we have spoken,
Only the seed that in life we have sown,
These shall pass onwards when we are forgotten, 
Only remembered for what we have done.

Nederlandse vertaling:

Uitdovend zoals de sterren bij dageraad 
Hun schittering verliezend in de stralende zon 
Zo willen we verdwijnen van deze aarde en haar lasten 
Enkel herinnerd om wat we gedaan hebben.

Enkel de waarheid die we in ons leven hebben gesproken,
Enkel het zaad dat we in ons leven hebben gezaaid,
Zullen overgeleverd worden wanneer wij al vergeten zijn,
Enkel herinnerd om wat we gedaan hebben.

 


Beoordelingen van klanten


Nog geen beoordelingen geplaatst - wees de eerste! (Schrijf beoordeling)

recent bekeken


Nicolas DE COCK - ..
Nicolas DE COCK - ..
1,80 €

Sign Up for our Newsletter

Product toegevoegd aan je winkelmandje
x

-------- of --------

This online store was created free @ Freewebstore More Info freewebstore
Report this Store
Are you concerned about the security of this store? Please contact our security team via security@freewebstore.com
Is this store safe?
eCommerce Websites
Freewebstore, providing eCommerce for everyone. Visit us today and create your very own eCommerce store - FOR FREE
Visit freewebstore.com
Are you the Store Owner?
You can remove this banner and have access to our fantastic premium features by upgrading your online store.
Learn More